| - Conta mais, conta mais - Quanta massa gastou | Open Subtitles | اخبرُني أكثر ،اخبرُني أكثر كم عجينة صَرفَت؟ |
| - Quanta papelada tens na sua mesa? | Open Subtitles | كم طول الملفات التي تهتم بها على مكتبك ؟ |
| - Verdade. - Quanta cerveja aguentas afinal? | Open Subtitles | لكن , كم عدد علب البيرة التى تستطعين شربها فى ليلة واحدة؟ |
| - Quanta polenta comemos juntos! - Quanta polenta! | Open Subtitles | كم أكلنا معاً من فطائر البولينتا |
| - Quanta munição tem aqui? | Open Subtitles | كم من الذخيرة لديك ؟ |
| - Quanta gasolina temos? | Open Subtitles | كم لدينا من البنزين؟ |
| - Quanta gasolina tens? | Open Subtitles | ـ كم من الوقود لديك؟ |
| - Quanta cerveja? | Open Subtitles | كم كأس من البيرة؟ |
| - Quanta dinheiro temos que fazer? | Open Subtitles | بالضبط كم المال الذي نريد كسبه هنا يا (لوك) ؟ |
| - Quanta terra disseram que tinham? | Open Subtitles | - كم من الأراضي قالت بأنهن يمتلكون؟ |
| - Quanta merda tens? | Open Subtitles | كم لديك من المخدرات؟ |
| - Quanta velocidade nos resta? | Open Subtitles | كم السرعة المتبقية الآن ؟ |
| - Quanta pólvora é que têm? | Open Subtitles | كم لدينا من البارود؟ |
| O que aqui está representado é a taxa metabólica - Quanta energia precisam por dia para se manterem vivos - em função do peso, da massa, para organismos como o nosso. | TED | حيث أن المشار إليه هنا هو معدل أيضي (التمثيل الغذائي) يوضح كم تحتاج من الطاقة باليوم الواحد لتبقى حياً مقارنةً مع وزنك,بنيتك لكل الكائنات الحية |
| - Quanta heroína tens aí? | Open Subtitles | كم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 