عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quanto tempo temos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم من الوقت لدينا
-
كم لدينا من الوقت
-
متى هل لدينا
-
كم بقي لدينا
-
كم تبقى لدينا من الوقت
-
كم لدينا من وقت
| - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا سيدي ؟ |
| - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ |
| - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | ؟ كم من الوقت لدينا ؟ |
| - Quanto tempo temos até ao próxima? | Open Subtitles | و يمنح نفسه بعض المساحة للتفاوض كم لدينا من الوقت قبل الضحية القادمة؟ |
| Tem de estar aqui. - Quanto tempo temos até à bomba? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت على انفجار القنبلة |
| - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ |
| - Quanto tempo temos? - Uma hora. | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ |
| - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| - Disseram 3 minutos. - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم لدينا من وقت ؟ |