عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quanto tempo vai demorar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم ستستغرق
| - Quanto tempo vai demorar esta viagem? | Open Subtitles | ـ كم ستستغرق هذه الرحلة؟ |
| - A Mona Lisa, também. - Quanto tempo vai demorar? | Open Subtitles | و (الموناليزا) أيضا - كم ستستغرق من الوقت؟ |