| - Que diferença faz? | Open Subtitles | مالفرق الذي يحدثه ذلك؟ |
| - Que diferença faz nesta altura? Você primeiro. | Open Subtitles | مالفرق الآن؟ |
| - Não sei. - Que diferença faz? - Uma grande diferença. | Open Subtitles | لا أعرف، وما الفرق الذي سُيحدثه هذا؟ |
| - Que diferença faz afinal? | Open Subtitles | وما الفرق في ذلك؟ |
| - Que diferença faz? Podias tê-lo prendido. | Open Subtitles | ما الفارق الذي يمكن أن تحدثه ؟ |
| - Que diferença faz? | Open Subtitles | ما الفارق الذى سيحدثه هذا؟ |
| - Que diferença faz? | Open Subtitles | ما الفرق الذي يحدثه هذا ؟ |
| - Que diferença faz? | Open Subtitles | وما الفرق ؟ |
| - Que diferença faz? | Open Subtitles | ما الفارق الذي يشكله؟ |
| - Que diferença faz? | Open Subtitles | ما الفارق بحق الجحيم؟ |
| - Que diferença faz? | Open Subtitles | ما الفارق ؟ |
| - Que diferença faz? | Open Subtitles | ما الفرق الذي يحدثه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 