عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- que horas são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم الوقت الآن
-
كم الساعة الآن
-
ما الوقت الآن
-
ما هو الوقت
-
كم الساعة الأن
-
كم هي الساعة
-
ماهو الوقت الان
-
كم الساعة
-
كم الساعة الان
-
أي ساعة
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | انا من سيظهر بالمقابلة وليس انتي كم الساعة الآن |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن التاسعة ، وخمسة وأربعون |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الثالثة وسبعة وعشرون دقيقة |
| - Que horas são? - 7:30h | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Que horas são? - 10.:30. | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الأن ؟ |
| - Que horas são, mãe? | Open Subtitles | كم هي الساعة يا امي ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ماهو الوقت الان ؟ |
| - Não sabia que ainda estava cá alguém. - Que horas são? | Open Subtitles | وانا لم اعرف ان هناك احداً لا يزال هنا كم الساعة الان |