عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- que queres que eu faça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريدني أن أفعل
-
ماذا تريدين مني أن أفعل
-
ما الذي تريدني أن أفعله
| - Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بشأن هذا ؟ |
| - Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| - Que queres que eu faça, Scotty? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله يا (سكوتي)؟ كن صريحاً معي |