عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- que sítio é este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما هذا المكان
-
ماهذا المكان
-
ما هو هذا المكان
| - Que sítio é este? - É meio assustador. | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - Que sítio é este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - Que sítio é este? - Vire-se! | Open Subtitles | ما هذا المكان للخلف انظر |
| - Que sítio é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| - Que sítio é este? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| - Que sítio é este? | Open Subtitles | - ما هذا المكان |
| - Que sítio é este? | Open Subtitles | ما هذا المكان |