عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- que tal estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف أبدو
-
كيف ابدو
| - Meu, fresco com`o caralho. - Que tal estou, primaço? | Open Subtitles | جديد جداً - "كيف أبدو, "كوز - |
| - Que tal estou? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ - رائعة - |
| - Que tal estou? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Que tal estou? - Bonita. | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| - Que tal estou? | Open Subtitles | موعد كبير الليله كيف ابدو ؟ .... |
| - Que tal estou? | Open Subtitles | كيف أبدو |
| - Que tal estou eu? | Open Subtitles | -لحظه ! كيف ابدو ؟ |
| - Que tal estou? | Open Subtitles | كيف ابدو ؟ |