| - Bem, nasci em... - Que tipo de peças escreves? | Open Subtitles | حسناً لقد ولدت في أي نوع من المسرحيات تكتب؟ |
| - Que tipo de puta aceita cartão de crédito? | Open Subtitles | أي نوع من العاهرات تدفع لها ببطاقة إئتمان؟ |
| - Que tipo de histórias? - Ninguém sabe como ele é. | Open Subtitles | ـ سمعنا حكايات فحسب ـ أي نوع من الحكايات ؟ |
| - Ouvi uns boatos. - Que tipo de boatos? | Open Subtitles | ـ لقد سمعت شائعات ـ أيّ نوع من الشائعات؟ |
| - Posso publicá-las quando eu quiser. - Que tipo de homem é você? | Open Subtitles | ـ انا ممكن ان انشرها في اي وقت اريده ـ اي نوع من الرجال انت؟ |
| - Que tipo de homem era Sean Nokes? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال كان شون نوكيس؟ |
| Dá-nos uma resposta. - Que tipo de pergunta é? | Open Subtitles | أعطنا إجابة أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| - Ele está a falar-me de um embarque. - Que tipo de embarque? | Open Subtitles | ـ أخبروني بشأن السلع المشحونة هناك ـ أي نوع من السلع تقصد؟ |
| - Que tipo de preto feio como tu poderia ter uma rapariga como ela? | Open Subtitles | أي نوع من الزنوج مثلك يريد الحصول على فتاة مثلها ؟ |
| - Que tipo de médica é que disse que era, afinal? | Open Subtitles | أي نوع من الأطباء أنتِ مجدداً, على كل حال؟ أنا معالجة نفسية |
| Muito bem, indy da pistola em forma de pila. - Que tipo de templo? | Open Subtitles | حسناً ، أيها الرجل حامل سلاح القضيب ، أي نوع من المـعابد ؟ |
| - Que tipo de monstro sobrepõe os seus interesses a avisar outro humano de que vai ser infestado por parasitas? | Open Subtitles | أي نوع من البشر يضع مصلحته الشخصية أمام إخبار شخص أخر بأنه سيصاب بعدوة الطفيليات |
| - Que tipo de pervertido sai assim? | Open Subtitles | أي نوع من الشواذ يخرجون الى الخارج بهذا الشكل ؟ |
| Vi no Painel. - Que tipo de trabalho ? | Open Subtitles | رأيته على لوحة الإعلانات هناك - أي نوع من الأعمال؟ |
| - Que tipo de coisa estás a planear? | Open Subtitles | بل أتكلم عن عمل ذكي. إذاً، أيّ نوع من العمل تخطط له؟ |
| - Que tipo de discoteca é? | Open Subtitles | أيّ نوع من الملاهي الليلة هذا على أية حال؟ |
| - Que tipo de actriz? - Actriz-actriz, idiota. | Open Subtitles | اي نوع من الممثلات ممثلة ,ممثلة ايها الغبي |
| - Que tipo de arma? Shepherd! | Open Subtitles | ـ أى نوع ، من الأسلحة ـ شيبارد |
| Acaba de voltar. - Recebi más notícias, só isso. - Que tipo de más notícias? | Open Subtitles | لقد وصلتي بعض الأخبار السيئة، ذلك كل شئ- أي نوعٍ من الأخبار السيئة؟ |
| - Que tipo de cofre? - Em metal, com código. Sei lá. | Open Subtitles | ما نوع الخزنة لم اشاهد الكثير منها يا نيك لا اعرف |
| - Que tipo de ferramentas? | Open Subtitles | مع بعض المعدّات أيّ نوعٍ من المعدّات ؟ |
| - Nao te metas! - Que tipo de pai e o senhor? - Sim? | Open Subtitles | ابق خارج الموضوع الا تهتم يا سيدى, اى نوع من الآباء انت ؟ نعم السيد جيمس يتصل بك يا سيد هيلارد |
| - Que tipo de música ouve o teu pai? | Open Subtitles | ما هو نوع الموسيقى التي يحبها والدك ؟ |
| - Ele apontou-me uma arma! - Que tipo de arma era? | Open Subtitles | لقد وجهه سلاح ممتلئ بالذخيرة علي مانوع السلاح؟ |
| - Um e meio. - Que tipo de louco pagaria 1.5 por um condenado? | Open Subtitles | ـ مليون ونصف ـ أيّ سجن يدفع مليون ونصف من أجل سجين ؟ |
| - e por isso manteve-o. - Que tipo de cozinha internacional? | Open Subtitles | لذا أبقاَه أَيّ نوع من المطبخِ الدوليِ؟ |
| - Que tipo de carro te deu? | Open Subtitles | ما طراز السيّارة التي أعطاكِ إياها؟ |
| - Que tipo e cancro é? | Open Subtitles | ماهو نوع السرطان؟ ماهو أسم السرطان؟ |
| - Que tipo de lingerie é que era? | Open Subtitles | ماذا كان نوع الملابس الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 