| Um dólar pela consulta. 50 ct pelos comprimidos. - Quem é a seguir? - Ebenezer Pobalty. | Open Subtitles | دولار وخمسون سنت على الواحدة، من هو القادم بوبزي |
| - Quem é o maricas aqui? | Open Subtitles | ما قولك بهذا أيها المخنث من هو المخنف الآن؟ |
| - Eu detesto pizza. - Quem é que não gosta de pizza? | Open Subtitles | ـ أنا أكره البيتزا ـ من هذا الذي لا يحب البيتزا ؟ |
| - Quem é desta vez? | Open Subtitles | من يكون هذه المرة؟ أنا لا أستطيع أن أخبرك |
| - Quem é ela? - É a tal. A nova vice. | Open Subtitles | ، من هي ، انها سيصدره واحد، ونائب الرئيس الجديد؟ |
| - Quem é, merda? | Open Subtitles | من هناك بحق الجحيم ؟ |
| - O peixe vir . - Quem é esse hipotético assassino? | Open Subtitles | سيتبعه السمك من هو هذا القاتل الافتراضي؟ |
| - Não acredito que ela voltou. - Quem é a Lucy Diamond? - Não acredito que ela voltou. | Open Subtitles | أنا لا أصدّق انها قد عادت من هو لوسى دايمند؟ |
| - O Casta diz que tem 100 anos. - Quem é o Casta? | Open Subtitles | كاستا يقول أن عمرك مائة عام من هو كاستا ؟ |
| - Ou melhor... - Quem é o tipo que andas a trair? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول " من هو الرجل الذي خنتيه" ؟ |
| - Quem é o Sr. Elegante? - O meu estilista real. | Open Subtitles | من هو سيد الاناقة انه مصمم الازياء الخاص بي |
| - Quem é o homem na pequena televisão? | Open Subtitles | و الآن أولاً, من هو الرجل في التلفاز الصغير؟ |
| - Quem é você? - Cale-se. Faça o que eu disser e poderá sobreviver. | Open Subtitles | اصمتِ، قومي بما أمرك وتكون هنالك فرصةً لتمرين من هذا |
| Quem é aquele? - É o Toby Cavanaugh. - Quem é? | Open Subtitles | هل من المحتمل ان هناك امكانية ان عائلتك تتبناني من هذا ؟ |
| - Quem é o Jenkis, e porque é que ele faz coisas tão terríveis? | Open Subtitles | من هذا جينكز ولماذا يقوم بمثل هذا الأشياء المريعه؟ |
| - Quem é o David Linn? - Um tipo irritante do ginásio. | Open Subtitles | من يكون ديفيد لين انه شخض معي في صالة الجمانزيوم و هو مزعج بعض الشئ |
| - ...e fez-me transportar a caixa? - Quem é a Sally? | Open Subtitles | وجعلتني احمل ذلك الصندوق من هي سالي هذه؟ |
| - Quem é, querido? | Open Subtitles | من هناك عزيزي ؟ |
| - Quem é, mãe? | Open Subtitles | من الطارق يا أمّي؟ |
| - Põe lá a fotografia. - Quem é esta rapariga? | Open Subtitles | ـ أرجعي الصورة غلي مكانها ـ من هذه الفتاة |
| - Quem é você para vir dizer quem pode ter sexo com quem ou com quem não pode? | TED | الرجل٢: من انت لتقولين لشخص ما الذين لايستطيعون ممارسة الجنس معه, من يستطيع أن يعيش معه؟ |
| - Quem é essa? | Open Subtitles | ـ من تكون هذه؟ ـ انها أختي ـ هل هي مشهورة او ماشابه؟ ـ من تكون هذه؟ |
| - Não consigo. - Quem é a pessoa que consegue? | Open Subtitles | ـ لا يمكنني ـ مَن الشخص القادر على فعلها؟ |
| - Roger, chamada em linha 2. - Quem é? | Open Subtitles | روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل |
| -"Quem é, Andrew?" | Open Subtitles | -" من بالباب اندرو?" |
| - Quem é o Sr. De Villefort? Mercedes! Ainda com fome, senhor? | Open Subtitles | - ومن هو السيد دى فيلافورت؟ مرسيدس ها , ها , ها جائع , سيدى |
| - E mais ainda nos Sons of Anarchy. - Quem é que está a falar? | Open Subtitles | .لكن ذلك معنيّ لأبناءِ الفوضى- من معي ؟ |
| - É bom ver-te, meu amigo. - Quem é ele? | Open Subtitles | ـ سررت برؤيتك، يا صديقي ـ مَن هو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 