عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem é esta rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هذه الفتاة
| - Põe lá a fotografia. - Quem é esta rapariga? | Open Subtitles | ـ أرجعي الصورة غلي مكانها ـ من هذه الفتاة |
| - Quem é esta rapariga? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| "Nunca tinha visto um céu..." - "Nunca tinha visto um céu..." - Quem é esta rapariga? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |