عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem é o responsável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هو المسؤول
-
من المسؤول
| - Quem é o responsável por tudo? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن كل شيء؟ |
| - Quem é o responsável aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ أعتقد أنت |
| - Quem é o responsável aqui? | Open Subtitles | - من المسؤول هنا؟ |
| - Quem é o responsável aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا! ؟ ـ انا |