| - Quem és tu? - O meu nome é Jasäo. | Open Subtitles | وانت يمكن ان تجيب سوألى , من أنت ؟ |
| - Uma imagem distorcida dela. - Quem és tu no caso? | Open Subtitles | ـ صورة مشوهة لها ـ من أنت في هذا الموقف ؟ |
| - Estou, sou eu novamente. - Quem és tu? | Open Subtitles | نعم, أنه أنا مرة أخرى من أنت ؟ |
| - Sabes disso. - Quem és tu, neste momento? | Open Subtitles | انت تعلم ذلك - من انت حالياً ؟ |
| - Tens que ir embora! - Quem és tu? | Open Subtitles | ـ يجب عليكم المغادرة ـ من أنتِ |
| - Quem és tu? - Diego Carter, certo? | Open Subtitles | تبا من تكون أنت - دييقو كارتر، اليس كذلك؟ |
| - Quem és tu, a Carochinha? | Open Subtitles | حقاً.من أنت , يا أنسة قلوب وحيدة؟ |
| - És uma mesmo uma criatura de hábitos, Tommy. - Quem és tu? | Open Subtitles | " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Quem és tu para me dares sermões? | Open Subtitles | من أنت حتى تلقى على محاضرة حول التقارب؟ |
| - Quem és tu, a Olivia Newton John? | Open Subtitles | من أنت ؟ , أوليفيا نيوتن جون ؟ |
| - Eu não sou nenhum semideus. - Quem és tu? Porque foste enviado? | Open Subtitles | أنا لست بنصف آلهة من أنت , لم أرسلت ؟ |
| - Quem és tu? - Anthony Gonsalves. | Open Subtitles | "من أنت ؟ "أنتوني" "جونزال فيز |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | من أنت أيها الرجل ؟ |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| - Quem és tu, meu cabrão? - Robin. Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | من أنت ايها اللعين؟ |
| - Quem és tu? - Obviamente é o filho dele. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم واضح انه ابنه |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | من انت ؟ من انا ؟ |
| - Quem és tu? - O quê? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| - Quem és tu? Polícia? | Open Subtitles | من أنتِ من الشرطة أم ماذا؟ |
| - Quem és tu, para já? | Open Subtitles | علي أي حال , من تكون ؟ |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | مَنْ أنت ؟ |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | -معذرة, من أنتي ؟ |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | من أنتَ بحقّ الجحيم؟ |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | مَن أنت بحق الجحيم؟ |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | من انتي ؟ |
| - Se puder fazer algo para ajudar... - Quem és tu? | Open Subtitles | .. هل هناك اي شيئ اقدران اساعد به ، انا من انتِ ؟ |
| - Quem és tu, caralho? | Open Subtitles | من تكونين بحقّ الجحيم؟ |
| - acho que estás a ter outro dia mau. - Quem és tu? | Open Subtitles | ومن أنت بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 