عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem diabos é você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أنت بحق الجحيم
-
من أنتَ بحق الجحيم
-
من أنتِ بحق الجحيم
| - Quem diabos é você? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم |
| Você é Tyler Hammond? - Quem diabos é você? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - envolvendo tecnologia alienígena... - Quem diabos é você? | Open Subtitles | بشأن كائنات فضائية من أنتِ بحق الجحيم ؟ |