عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem era aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من كانت هذه
-
من كانت تلك
| - Quem era aquela mulher na igreja? | Open Subtitles | من كانت هذه السيدة فى الكنيسة ؟ |
| - Tens fogo? - Quem era aquela miúda? | Open Subtitles | هل معكِ قداحة - من كانت هذه الفتاة التي قدمت ؟ |
| - Quem era aquela mulher? | Open Subtitles | - من كانت هذه المرأه التي تحدثينها ؟ |
| - Sarah. - Quem era aquela? | Open Subtitles | "سارة" - من كانت تلك ؟ |