عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem eram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من كانوا
-
من كان هؤلاء
| Diabo os leve! - Quem eram os piratas? | Open Subtitles | فليأخذهم الشيطان من كانوا هؤلاء القراصنة؟ |
| - Quem eram? | Open Subtitles | من كانوا شركاؤه؟ |
| - Quem eram, vândalos? | Open Subtitles | من كانوا هؤلاء المخربين؟ |
| - Quem eram aqueles homens? | Open Subtitles | - من كان هؤلاء الرجال؟ |
| - Quem eram os outros? | Open Subtitles | - من كانوا الآخرين ؟ |
| - Quem eram os outros? | Open Subtitles | - من كانوا الآخرون؟ |
| - Quem eram eles? | Open Subtitles | من كانوا هما؟ |
| - Quem eram eles? | Open Subtitles | من كانوا ؟ |
| - Quem eram eles? | Open Subtitles | من كانوا ؟ |
| - Quem eram eles, James? | Open Subtitles | من كانوا (جيمس) ؟ |
| - Quem eram eles? | Open Subtitles | - من كانوا |