عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem está aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هناك
-
من هُناك
-
من بالخارج
-
الذي هناك
-
مَنْ هناك
| - Quem está aí? Quem está aí, disse eu. | Open Subtitles | من هناك , انا اسال |
| - Quem está aí? - Norrie, sou só eu. | Open Subtitles | من هناك نوري انه انا |
| - Truz, truz. - Quem está aí? | Open Subtitles | طق ، طق - من هناك ؟ |
| - Olá. - Quem está aí? | Open Subtitles | مرحباً - من هناك - |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | ...من هُناك ؟ |
| - Quem está aí, querido? | Open Subtitles | - من بالخارج يا عزيزي ؟ |
| - Quem está aí fora? - O Abe... | Open Subtitles | حسناً، من هناك! |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | ـ من هناك ؟ |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | من هناك إنه( ذاك)0 |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | (سوك) - من هناك ؟ - |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | من هناك ؟ أوين)؟ |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| - Quem está aí? | Open Subtitles | من هناك ؟ |