عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem está no comando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من المسؤول
| - Quem está no comando? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| É uma loucura ficar aqui. - Quem está no comando? | Open Subtitles | من الجنون البقاء هنا - من المسؤول ؟ |
| - Quem está no comando aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ انا |
| - Quem está no comando da Galactica? | Open Subtitles | من المسؤول بــ(جلاكتيكا) ؟ |
| - Quem está no comando? | Open Subtitles | من المسؤول ؟ |