عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem mais sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من آخر يعرف
-
من أيضاً يعرف
-
من يعرف أيضاً
| - Quem mais sabe aquilo que fizeste? | Open Subtitles | من آخر يعرف بما قمت به ؟ (حسناً ، أنا و أنت و (ديب |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من آخر يعرف عن هذا؟ |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | - من آخر يعرف عن هذا؟ |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف هذا؟ |
| - Quem mais sabe que estás aqui? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً بمكاني؟ |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً هذا؟ |
| - Quem mais sabe que estás aqui? | Open Subtitles | - من يعرف أيضاً أنك هنا؟ |