عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem pensas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من تظن
| - Quem pensas que és? Sou polícia, parvalhão. | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ أنا الشرطة , أيها السافل الغبي |
| - Quem pensas que foi? | Open Subtitles | من تظن بأنه كان |
| - Quem pensas que és? ! | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم؟ |
| - Quem pensas que és, rapaz? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا رجل؟ |
| - Quem pensas que és? | Open Subtitles | -اللعنه ، من تظن نفسك؟ |
| - Quem pensas que és? | Open Subtitles | من تظن نفسك؟ |
| - Quem pensas que és? | Open Subtitles | - من تظن نفسك؟ |