عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quem vive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يعيش
| - Quem vive lá em cima? - Eu não, certamente. | Open Subtitles | من يعيش بالأعلى لست أنا بالتأكيد |
| - Quem vive neste apartamento? | Open Subtitles | من يعيش في هذه الشقة يا سيدتي؟ |
| - Quem vive na casa? | Open Subtitles | - من يعيش في البيت؟ |
| - Quem vive ali? | Open Subtitles | من يعيش هناك؟ |
| - Quem vive aqui? | Open Subtitles | من يعيش هنا ؟ |
| - Quem vive aqui? | Open Subtitles | من يعيش هنا؟ |
| - Quem vive lá? | Open Subtitles | من يعيش هناك؟ |
| - Quem vive aqui? | Open Subtitles | من يعيش هُنا ؟ |