| - Querem falar-lhe? - Aqui estão os meus monstros! | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب اليه اين هم وحوشي الصغار |
| - Querem andar de gôndola? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب لركوب العربات المعلقه ؟ |
| - Querem outra rodada? | Open Subtitles | سأذهب لاحضار الشراب هل تريدون ان احضر لكم شيئاً ؟ |
| - Querem saber das suas comunicações. | Open Subtitles | حسناً، إنهم يريدون أن يروا ما إذا .كان يتحدث مع واحد محلي |
| - Para de dizer isso. - Querem alguma privacidade? | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟ |
| - Querem saber como sei? - Como? | Open Subtitles | أتريدان أن تعرفا كيف عرفت أنا هذا؟ |
| - Querem cobrar mais pelo meu seguro do que pelo teu, mesmo sendo óbvio que vou viver mais do que tu. | Open Subtitles | يريدون أن يكون تأميني على الحياة أكبر قيمة من تأمينك... رغم أنّه من الواضح أنّني سأعيش فترة أطول منك. |
| - Querem jantar conosco? | Open Subtitles | هل تريدون الإنضمام لنا يارفاق على العشاء؟ |
| - Querem vir até ao lago dar um mergulho? | Open Subtitles | -الشمس حارة ، هل تريدون الذهاب للسباحة ؟ |
| - Não sabe as tuas regras. - Querem ficar? | Open Subtitles | انها لاتعرف القوانين هل تريدون البقاء؟ |
| - Tudo bem? - Querem um bocado disto? | Open Subtitles | مرحباً، هل تريدون القليل من هذا؟ |
| - Querem voltar para o Jam Pony? | Open Subtitles | -أيها الرفاق ، هل تريدون العودة إلى المهر الرامح ؟ |
| - Querem ir andar de bicicleta? Tu não! | Open Subtitles | - هل تريدون ان تركبوا دراجات أو شئ ما .. |
| - Querem comprar a minha parte ou não? | Open Subtitles | انظر هل تريدون الشراء مني أم لا؟ |
| - Querem que ele veja o mundo. | Open Subtitles | ـ إنهم يريدون منه أن يرأى العالم |
| - Querem tomar alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل تريدان شيئاً؟ |
| - Querem vir? - O quê? | Open Subtitles | أتريدان الإنضمـام إلينـا يـا رفـاق ؟ |
| - Querem vir? | Open Subtitles | هَلْ أنت رجال يُريدونَ المَجيء؟ |
| - Querem entrar? | Open Subtitles | هل تودان الدخول؟ |
| - Querem sair do sol? - Não, estamos bem aqui. | Open Subtitles | ـ هل ترغبان فى الجلوس بعيداً عن الشمس؟ |
| - Querem matar-me. Não bateriam. | Open Subtitles | أصدقائي الآخرين يريدون قتلي فلماذا يطرقون الباب ؟ |
| - Querem localizar e desativar os satélites GPS das forças armadas Americanas. | Open Subtitles | حسناً ، إنهم يودون تحديد وتعطيل الأقمار الإصطناعية العسكرية الخاصة بالجيش الأمريكي |
| - Querem entrar para uma cerveja? | Open Subtitles | - أيها الرجال أتريدون أن تأتوا ونتناول الجعة؟ |
| - Querem café? | Open Subtitles | هل تريدوا بعض القهوة؟ |
| - Querem que o faça? | Open Subtitles | هل تريدونني ان التقطها هل تفعل؟ |
| - Querem sacar-nos o dinheiro? | Open Subtitles | - هل يريدون أخذ أموالنا؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 