| - Queres falar dos velhos tempos? | Open Subtitles | لابد أن هناك شيء تريدين قوله لي هل تريدين التحدث حول أوقاتنا القديمة |
| - Queres falar sobre estas caixas? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن تلك الصناديق؟ |
| Faco os deveres. - Queres falar com o Tony? | Open Subtitles | أنهى واجباتى فقط , أتريد التحدث إلى "تونى" ؟ |
| - Que maturidade. - Queres falar de maturidade? | Open Subtitles | هذا ناضج جداً , هل تريد التحدث عن النضج؟ |
| Bruce, Bruce anda cá! - Queres falar sobre integridade? | Open Subtitles | بروس ، أتريد الحديث عن النزاهة ؟ |
| - Queres falar sobre o que aconteceu? | Open Subtitles | هل تريد أن نتحدث عما جرى بالداخل؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تود الحديث عن الأمر؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بخصوص ذلك ؟ لا أبداا |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بخصوص هذا الشأن؟ لا |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | يوم رديء هل تريدين التحدث عن هذا ؟ |
| - Queres falar sobre mentiras, Alak? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأكاذيب، ألاك؟ |
| - Queres falar sobre ontem? | Open Subtitles | أتريد التحدث عما حدث أمس؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد التحدث بشأن هذا الأمر ؟ |
| - Queres falar com o Chandler? | Open Subtitles | هل تريد التحدث مع تشاندلر؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عنها ؟ |
| - Queres falar sobre isso? - Vais dizer-me? | Open Subtitles | أتريد الحديث فى هذا ؟ |
| - Queres falar sobre o Benny? | Open Subtitles | أتريد الحديث بشأن (بيني)؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد أن نتحدث عن الامر؟ |
| - Queres falar sobre isso? - Não. | Open Subtitles | هل تريد أن نتحدث عن هذا؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تود الحديث حول هذا الأمر ؟ |
| As tuas mãos não estavam cheias com o Eric, mas vão estar cheias comigo. Harv. - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | يداك لم تنشغل مع (إريك) ولكنها ستكون كذلك معي هل تود الحديث عن الأمر؟ |
| - Queres falar sobre isto? | Open Subtitles | أتود الحديث عن ذلك ؟ |
| - Queres falar sobre a loja? | Open Subtitles | أتريد التحدّث بشأن المتجر؟ |
| - Queres falar sobre algo? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن شئ ما؟ لا أستطيع |
| - Queres falar disso? - Do quê? | Open Subtitles | أتريدين التكلم عن الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 