عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- queres jogar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تريد اللعب
-
أتريد أن تلعب
-
أتريد اللعب
-
هل تريد أن تلعب
| - Queres jogar bilhar? | Open Subtitles | هي، راندي، هل تريد اللعب في المسبح الصغير |
| - Queres jogar, pai? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب يا أبي ؟ |
| - Queres jogar frisbee? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب الفريسبي ؟ |
| - Queres jogar basebol? | Open Subtitles | - هل تريد أن تلعب بعض البيسبول؟ - بلى. - هل أنت؟ |
| - Queres jogar Killzone? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب معي ؟ |