| - Espancamento? - Queres parar com isso? | Open Subtitles | ـ تعرض للضرب ـ هلا توقفت عن هذا,رجاءً؟ |
| - Queres parar de bater nas coisas? | Open Subtitles | هلا توقفت عن إسقاط الأشياء؟ - توقفي أنتِ. |
| - Queres parar com as bocas? | Open Subtitles | -حسناً . هلا توقفت عن الجلوس فى الخلف؟ |
| - Queres parar? | Open Subtitles | هل تريد التوقف ؟ |
| - Queres parar com isso? | Open Subtitles | - هلا توقفت عن هذا؟ |
| - Queres parar de chatear com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ازعاجي بذلك... |
| - Queres parar com isso! | Open Subtitles | هلا توقفت عن هذا! ؟ |
| - Queres parar de escrever? | Open Subtitles | ! هلا توقفت عن الكتابة؟ |
| - Queres parar! | Open Subtitles | - هلا توقفت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 