عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- queres que vá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتريدني أن أذهب
-
هل تريدني أن أتي
| - Queres que vá lá e...? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب إلى هناك؟ |
| - Queres que vá almoçar a Miami? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب لتناول الغداء في (ميامي)؟ |
| - Queres que vá...? | Open Subtitles | ...أتريدني أن أذهب |
| - Queres que vá contigo? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتي معكَ؟ |
| - Queres que vá contigo? | Open Subtitles | ـ هل تريدني أن أتي معك؟ |