عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- queres um café" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تريد بعض القهوة
-
هل تريد قهوة
-
أتريد بعض القهوة
-
أتريدين بعض القهوة
| - Queres um café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شئ ما؟ |
| - Queres um café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| - Queres um café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| - Queres um café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| - Queres um café, ou algo para comer? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟ |
| - Queres um café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| - Queres um café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ - بالتأكيد - |
| - Queres um café quente? | Open Subtitles | - هل تريد بعض القهوة الساخنة؟ |