عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- queria ver-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أردت رؤيتي
-
هل أردتَ رؤيتي
-
اردت رؤيتي
-
هل طلبت رؤيتي
| - Queria ver-me, Mister? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ايها المدرب ؟ اجل تفضل يا بني |
| Não acontecerá novamente. - Queria ver-me, Sr. Schue? | Open Subtitles | ذلك لن يحدث ثانية هل أردت رؤيتي , سيد شو ؟ |
| - Queria ver-me, senhor? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا سيدي؟ |
| - Queria ver-me? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Queria ver-me, Major? | Open Subtitles | هل اردت رؤيتي ميجور؟ |
| - Queria ver-me, Comandante? - Sim. | Open Subtitles | هل طلبت رؤيتي ايها الرئيس؟ |
| - Queria ver-me? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| - Queria ver-me? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي. |