| - Quero dizer, é incrível. Num dia a escola está completamente despida, vazia. | Open Subtitles | أعني أن هذا مدهش ، الحرم الجامعي خالي تماماً في يوم واحداً |
| - Quero dizer, vou fazer o melhor que puder. - É tudo o que peço. | Open Subtitles | ـ أعني أنني سأبذل ما في وسعي ـ هذا كل ما أطلبه |
| Não sejas tola, és lind... - Quero dizer, és um bom partido. | Open Subtitles | لاتكوني ساذجة، أنتِ رائعة أعني بأنكِ ساحرة حقاً |
| - Quero dizer, é mesmo excitante. - Certo, já chega. | Open Subtitles | . انا اعني ان هذا ما اريده - . حسنا , هذا يكفي - |
| - Quero dizer, já ouviste esta? | Open Subtitles | انا اعني ذلك ، هل سبق ان حدث لك ذلك ؟ |
| - Quero dizer, ainda nem são 17h00. | Open Subtitles | انا اعنى, انا اعلم انها ليست الخامسة |
| - Quero dizer, depois. - Após a minha morte? | Open Subtitles | .. لم أعني الآن .. بل كنتُ أقصد |
| - Quero dizer, os outros detectives? | Open Subtitles | أعني المحققين الآخرين ؟ بهذا السوء , ها؟ |
| - Quero dizer, ela só está a namoriscar contigo para chegar perto da presa. | Open Subtitles | ..أنا اقصد أعني إنها تتقرب إليك من اجل .إلقاء القبض علي فريستها فقط |
| - Quero dizer, é inútil. - Não é meu problema. | Open Subtitles | أعني, الملف عديم القيمة - هذه ليست مشكلتي - |
| - Quero dizer... primeiro, ele desconfia de alguma forma que eu estou a esconder algo e, depois, salva-me e vai-se embora para, de alguma forma, ir à procura dos criminosos e, depois, traz-me para aqui para me proteger? | Open Subtitles | أعني اولا : هو بطريقة او اخرى عرف انني اخفي شيء |
| - Quero dizer, a detenção e, agora, esta gravidez. | Open Subtitles | - أعني تعرضي للاعتقال والٓان هناك موضوع الحمل |
| Penso que a compaixão está muitas vezes ligada à beleza - Quero dizer com isto, a real disposição de ver beleza no outro, e não estar apenas atentos àquilo em que possamos poder ajudá-los. | TED | أعتقد أنّ التعاطف والتراحم عادةً ما يرتبط بالجمال و بهذا أعني إرادةً لرؤية الجمال متجسداً في الآخرين، ليس فقط من بين شؤونهم ما قد يتطلّب تقديم يد العون. |
| - Quero dizer, sentiste? | Open Subtitles | انا اعني اشعرتي بهذا؟ |
| - Quero dizer, ficavas bem com isso? | Open Subtitles | انا اعني ... هل ستكوني متقبلة لهذا ؟ لا |
| - Quero dizer... | Open Subtitles | أوه، إنه ليس غريبا، إنه ليس غريبا - ...انا اعني - |
| - Quero dizer... | Open Subtitles | انا اعني.. |
| - Quero dizer, em relação ao Caleb. | Open Subtitles | انا اعني بشأن (كايلب) |
| - Quero dizer... | Open Subtitles | - انا اعنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 