| - O Dr. Beckett vem a caminho. - Quero falar com o Major Sheppard. | Open Subtitles | د.بيكيت فى الطريق أريد التحدث إلى الميجور شيبرد |
| - Respire fundo... - Quero falar com alguém responsável. | Open Subtitles | ـ فقط تنفسى بعمق ـ أريد التحدث إلى شخص مسئول |
| - Quero falar contigo. - Está outra vez a magoar-me! | Open Subtitles | أريد التحدث معك- انت تؤلم ذراعى مرة أخرى- |
| - Quero falar contigo. - Já falaste o que tinhas de falar. | Open Subtitles | اريد التحدث معك بالفعل يمكنك أن التحدث من هناك |
| - Quero falar com o Sr. Begleiter. - Um momento, por favor. | Open Subtitles | -معكى "روبى بيكر" , أريد أن أتحدث الى سيد "بيجتلر " |
| - Quero falar com ela em breve. | Open Subtitles | أريد الحديث معها بأسرع ما يمكن |
| - Quero falar com o Comandante. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم مع القائد. أسكتوه. |
| - Quero falar com o supervisor. - Ele não está. | Open Subtitles | ـ أريد أن أتحدّث إلى المراقب ـ إنه فى استراحة |
| - O que é? - Vem cá. - Quero falar contigo. | Open Subtitles | تعال هنا ,اريد الحديث معك للحظه |
| - Olá? - Quero falar contigo. | Open Subtitles | ــ مرحباً "ــ "أريد التحدّث معكِ |
| - Quero falar com o gen. | Open Subtitles | بسبب خطأ صغير , يا سيدى أريد التحدث مع الجنرال "ريبر" على الهاتف شخصياً |
| - Quero falar sobre ser teu agente. | Open Subtitles | أريد التحدث أليك عن كونى مدير أعمالك |
| - Exacto. - Quero falar com ele. - Já disse que estou a tratar disso. | Open Subtitles | أريد التحدث معه - كما قلت، أنا بالفعل أتولى الأمر - |
| - Quero falar com ela. - Não quer nada. Vá para dentro. | Open Subtitles | .أريد التحدث إليها- .كلا، أنت لا تريدين، إدخلي- |
| - Quero falar com o agente sozinho. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى هذا العميل على إنفراد |
| - Quero falar contigo já. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بالخارج لدقيقة |
| - Quero falar com o marido dela. | Open Subtitles | انا في الحقيقه اريد التحدث الى زوجها.. |
| - Quero falar com a esposa. - Não é uma idéia muito boa. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع الزوجه هذه فكره سيئه يا بول |
| - Quero falar com o prisioneiro. | Open Subtitles | ما زلت أريد الحديث مع سجينك. |
| - Quero falar de umas contas. | Open Subtitles | لماذا ؟ - أريد أن أتكلم معك في أمر ما ؟ |
| - Quero falar com ele. - Está bem. | Open Subtitles | أودّ التحدّث إليهِ. |
| - Quero falar com ela. - Achas que será uma boa ideia? | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معها هل تظني انها فكرة جيدة؟ |
| Até tu cometes erros de vez em quando. - Quero falar contigo. | Open Subtitles | أي شخص يمكن ان يرتكب خطأ صغير حتى انت اريد ان اتكلم معك جودي |
| - Quero falar consigo depois da aula. | Open Subtitles | أُريدُ الكَلام معك بعد الصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 