| - Não sabemos se é inteligente. - Quero ir para casa e festejar. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماع ذلك أريد الذهاب إلى البيت والإستمتاع |
| - Quero ir a uma igreja... | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى الكنيسة أريد أن أقف أمام الكاهن |
| Procurei-te por toda a parte. - Quero ir à aula de flamingo. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو |
| - Estou tão farto destas pessoas... - Quero ir para casa. | Open Subtitles | لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل |
| É muito bom. - Quero ir para casa. - Come a sopa. | Open Subtitles | إنها لذيذة حقاً أريد العودة إلى المنزل - تناول حساءك - |
| - Estou a ligar para o barco. - Quero ir para outro lado. | Open Subtitles | أحاول أن أتصل بالمركب أريد أن أذهب إلى مكان آخر |
| Pára, Alex. - Quero ir para casa. | Open Subtitles | كفى يا اليكس اريد الذهاب للمنزل |
| Tenho estado a ouvir. - Quero ir com eles. | Open Subtitles | انظري ، لقد كنت أتنصت عليكم أريد الذهاب معهم |
| - Quero ir à Zona Proibida. - Já falamos sobre isso centenas de vezes. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنطقة الممنوعة لقد ناقشنا هذا كثيراً |
| - Quero ir ver se o Scott vai ao chat. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المنزل لأرى إن كان (سكوت) متصلا. |
| - Quero ir à Lua. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى القمر أنا أيضاً. |
| - Quero ir consigo. | Open Subtitles | أريد الذهاب معك |
| - Quero ir às compras. | Open Subtitles | أريد الذهاب للتسوق |
| - Quero ir para casa do Brian! | Open Subtitles | أريد الذهاب لبراين |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة للمنزل حسناً اريد العودة للمنزل حسناً |
| Tenho medo! - Quero ir para casa! | Open Subtitles | ـ أريد العودة ـ اهدأى حبيبتى، اهدأى |
| - Quero ir para casa, dormir. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل والخلود للنوم |
| - Quero ir para casa. - Qual casa? | Open Subtitles | ــ أريد العودة إلى المنزل ــ أي منزل؟ |
| - Cuidado! - Quero ir para casa! Quero ir para casa! | Open Subtitles | أريد العودة إلى وطني أريد العودة لوطني |
| - Quero ir lá ver pessoalmente. | Open Subtitles | أريد أن أذهب لهناك وأرى بنفسي. |
| - Vai fazer com que morramos. - Quero ir para casa! | Open Subtitles | انت ستعرضنا للقتل اريد الذهاب للمنزل |
| - Vamos para a carrinha. - Quero ir para a tua carrinha fixe. | Open Subtitles | ـ دعينا نذهب للشاحنة ـ اريد ان اذهب الى الشاحنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 