عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- reconheces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعرفت على
-
هل تتعرف على
| - Reconheces o teu mundo de sonho? | Open Subtitles | هل تعرفت على عالم أحلامك، ياماكس؟ |
| - Reconheces alguém? | Open Subtitles | ـ هل تعرفت على اي شخص ؟ |
| - Reconheces alguém? | Open Subtitles | هل تعرفت على أحداً منهم؟ |
| - Do que estás a falar? - Reconheces este barco, porco? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا القارب ؟ |
| - Reconheces? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذه |
| - Reconheces este tipo? - Sim. | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا الرجل؟ |