عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- repete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا قلتِ
-
قلها مجددا
-
قلها مرة أخرى
| - Repete, querida? | Open Subtitles | ماذا قلتِ يا عزيزتي؟ |
| Não, Rig, anda. - Repete lá isso! | Open Subtitles | لا، هيا ريغز قلها مجددا |
| - Repete lá isso! - Parem, rapazes! | Open Subtitles | قلها مجددا - توقفو عن ذلك - |
| - Repete lá. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى ؟ |
| - Repete. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى. |