"- richard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريتشارد

Nancy, é o Richard. - Richard, que Richard?
مرحبا نانسي انا ريتشارد , اسمعي ريتشارد من؟

- Boyle. - Ah. - Richard Boyle, sim.
بويل, ريتشارد بويل, نعم, اسمعي الوضع سينفجر في السلفادور قريبا

- Richard, volta já aqui! Richard! - Pára de gritar ao meu ouvido!
ريتشارد ارجع هنا ريتشارد كف عن الصراخ فى اذنى

- Desta vez não fui eu, juro. - Richard, não temos tempo...
مش انا اللى جبتها المرة دى ريتشارد احنا معندناش وقت

- Richard, querido... Pedi para descansar.
ريتشارد, عزيزي اظن بأني قلت لك بأن ترتاح

Dê-me a faca e isto acabará. - Isso não vai ajudar. - Richard, não sei o que fazer!
اعطني السكين فقط و سوف ينتهي كل هذا ـ هذا لن يساعدك يا ريتشارد ـ لست اعرف ما افعل

- Richard, não pense nisso.
- ريتشارد .. أؤكد لك.. لا تشغل تفكيرك بذلك

- Richard, tem cuidado... - Podes crer.
ريتشارد , كُنْ حذراً بالذي تَتمنّاه.

- Richard foi encontrado no deserto do Arizona, a 160 km de distância de sua camionete.
وجد ريتشارد في صحراء اريزونا على بعد 100 ميل من شاحنته بعد اسبوع من الحدث الغريب الذي يلقب الان باضواء الفونكس الذي اسر الناس بالولايات الجنوبية الغربية

- Está? - Richard Hendricks.
"ريتشارد هندريكس", انا اتفقدك فقط لارى اذا كنت رأيت الاخبار

- Richard, meu filho, Richard! - Professor!
ريتشارد ، يا بني ، ريتشارد

- Richard, expulsa-a.
- أخرجى - ريتشارد.. أجعلها تخرج

- Richard Parker, senhor.
ريتشارد بارك سيدي

- Richard!
ريتشارد ، مرحباً

- Richard Hayden? - Tommy.
ريتشارد هيدن " ؟ " - " تومي " -

- Richard, que estavas a fazer?
ما الذي تفعله يا " ريتشارد " ؟

- Richard, cala-te!
أصمت يا ريتشارد

- Richard Sol. - O fardo do génio. - Lá está ele.
أهلا ," سول" "ريتشارد سو" عبء العبقرية

- Fixe. O pai está a tripar. - Richard!
بهدوء يا بابا ريتشارد

- Richard Jean, nosso consultor de imagem. - Richard, olá.
ريتشارد جين ، مستشار صورتنا (ريتشارد) ، مرحباً