| - Fica por perto. - Riley, eu... - Segura firme. | Open Subtitles | بعد التفكير مرة أخري , ابقي بجانبي رايلي أنا |
| - Não sei do que estás falando. - Riley, por favor... | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه رايلي أرجوكِ ترضيني |
| - Riley, vá lá. Afasta-te. | Open Subtitles | لا, انت ضع ذالك الشيئ بعيدا رايلي, هيا, تنحى جانبا |
| - Riley, chama a polícia. Temos um estranho na sala. | Open Subtitles | رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة |
| Podias ter morrido. - Riley por favor, esquece isso. | Open Subtitles | كان يمكن ان تقتلي رايلي ارجوك فقط دعي الامر - |
| - Riley, aonde estás a querer chegar? | Open Subtitles | رايلي" ما الذي ترمين له ؟" اعتقد يتعين ان تبيعي النادي الصحي |
| - Não, não me leves de volta! - Riley, o que... | Open Subtitles | اوه , لا لا ,أرجوك ارجعني - رايلي , ماذا - |
| - Riley, para o tejadilho. | Open Subtitles | رايلي أذهب الى السقف حسنا |
| - Riley, não é o que parece. | Open Subtitles | حقاً ؟ - رايلي ) , ان الامر ليس كما يبدو ) |
| - Riley... - Foste um querido por me salvares. | Open Subtitles | رايلي - انت لطيف جداً بمجئيك لانقاذي |
| - Riley, o que foi? | Open Subtitles | رايلي ما خطبك ؟ |
| - Agente Hobbs. - Riley Hicks. | Open Subtitles | (ـ مرحباً بالعميل الخاص (هوبز (ـ مرحباً (رايلي هايكس |
| - Riley, acredita. | Open Subtitles | هي , رايلي ثقي بي |
| Riley, espera. Espera... - Riley! | Open Subtitles | رايلي مهلاً لحظة |
| - Riley... - Queres dizer alguma coisa sobre ti? | Open Subtitles | (رايلي)، أتودين أن تُخبرينا أمراً بشأنك؟ |
| - Riley Van Lowe, 20 anos. | Open Subtitles | رايلي فان لوي، 20 عاماً |
| - Riley, estás aí? | Open Subtitles | -هل أنت معي يا "رايلي"؟ |
| - Riley disse que não há portais. | Open Subtitles | (رايلي) يقُول أنهُ لا يُوجد بوابه |
| - Riley, achas que é boa ideia? | Open Subtitles | رايلي ) , هل انتي متأكدة ان هذه فكرة جيدة ؟ ) ! |
| - Riley... - Não fales comigo. | Open Subtitles | رايلي لا تتحدثي معي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 