عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ronon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رونين
| - Não te deixarei fazer isso. - Ronon, ouve-me... | Open Subtitles | لا انا لا يمكنك فعل ذلك - رونين ، استمع لي - |
| - Ronon Dex está sempre com problemas. - A vida dele está em perigo. | Open Subtitles | رونين دكس دائما في مشكله - حسنا , حياته في خطر - |
| - Ronon, o que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | رونين , ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Ronon. | Open Subtitles | رونين |
| - Ronon, bom trabalho. | Open Subtitles | رونين... |
| - Ronon... | Open Subtitles | رونين) ؟ |
| - Ronon? | Open Subtitles | ِ (رونين)؟ |