| - Rudy, eu disse-te, que não queria que ninguém soubesse que estamos aqui ou que estamos tentando atravessar a fronteira. | Open Subtitles | لقد أخبرتك با "رودي" أننا لا نريد أن يعلم أحدُ ُ مكاننا او أننا نحاول أن نعبر الحدود أأنت بهذا الحمق؟ |
| - Rudy, a tua mãe está... Ela vai ficar boa, está bem? | Open Subtitles | رودي والدتـك ستكـون بأحسـن حـال .. |
| - Rudy! Vamos! É um teste de monstros. | Open Subtitles | رودي هلم انة إختبار الوحش. |
| - Rudy Baylor. | Open Subtitles | إسمي هو رودي بايلور؟ |
| Não há mulheres. - Rudy, uma coisa de cada vez. | Open Subtitles | لا يوجد نساء - رودى , كل شئ فى وقته - |
| - O meu passaporte, por favor. - Rudy Cafmeyer! | Open Subtitles | جواز سفري، رجاءً - رودي كافميير - |
| - Rudy mentiu sobre um corte no lábio Angel atingiu a cara do seu agressor, era só um palpite. | Open Subtitles | لقد عرف من البداية - لقد كذب (رودي) بشأن جرح بشفته - ضرب (أنجل) برأسه مهاجمَه في وجهه |
| - Rudy estaciona lá atrás, entra na loja, olha à volta e finge que está a comprar. | Open Subtitles | لابأس حسناً، (رودي) ركن بالخارج دخل الى المتجر نظر بالجوار وتظاهر أنه يتسوق |
| Rudy. - Rudy... - Rudy... | Open Subtitles | (رودي)، (رودي)، (ردوي) (رودي)، (رودي)، (ردوي) |
| Muito bem. - Rudy... - Rudy... | Open Subtitles | (رودي)، (رودي)، (ردوي) (رودي)، (رودي)، (ردوي) |
| - Rudy, Rudy, Rudy, Rudy. | Open Subtitles | - رودي رودي رودي رودي |
| - Rudy. - Yo, tásse bem, cão? | Open Subtitles | - رودي ما الأمر، ايها الكلب |
| - Rudy, o Rastejador do Congo. | Open Subtitles | (رودي) الغريب من (الكونغو) (هوبي) الفتى الضفدع... |
| - Rudy? - Sim, Dorian? | Open Subtitles | رودي"؟" - نعم، "دوريان"؟ |
| - Eu sei bem o que faço, chefe. - Rudy... | Open Subtitles | أعرف بالضبط ما أفعله يا سيدي - ... (رودي) - |
| - Não foi o que perguntei. - Rudy. | Open Subtitles | ـ هذا ليس ما سألت عنه ـ (رودي) |
| - Rudy, conseguiste a amónia? | Open Subtitles | رودي)، هل أحضرت الأمونيا؟ ) خذ |
| - Rudy... | Open Subtitles | رودي |
| - Rudy. | Open Subtitles | رودي. السؤال. |
| - Rudy, o que aconteceu? | Open Subtitles | رودى ماذا يحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 