"- só quero que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ‫ انا فقط أردتُكِ ان
• فقط أريدك أن

- Só quero que sejas feliz.
‫انا فقط أردتُكِ ان تكوني سعيدةً

- Só quero que sejas feliz!
‫انا فقط أردتُكِ ان تكوني سعيدةً

- Só quero que gostes de mim. - Eu gosto de ti. Mas não quando te portas como um idiota.
ـ أنا فقط أريدك أن تحبينى ـ أنا أحبك, لكن ليس عندما تتصرف كهزة

- Só quero que fiques bem.
أنا فقط أريدك أن تكون بخير.

- Só quero que me desamarre.
أنا فقط أريدك أن تفك قيودي