عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- só um minuto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دقيقة واحدة فقط
| - Só um minuto. | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط |
| - Só um minuto. | Open Subtitles | ــ دقيقة واحدة فقط. |
| É muito importante. - Só um minuto. | Open Subtitles | الأمر بالغ الأهمية دقيقة واحدة فقط! |