| - Só uma da cabeça. 9 milímetros ou 3.57. | Open Subtitles | واحدة فقط من الرأس 9ملم أو رصاصة مسدس 357 |
| - Só uma mala, SR. Ripley? | Open Subtitles | حقيبة واحدة فقط يا سيد ريبلي ؟ |
| - Só uma. - Então que seja dupla. | Open Subtitles | كأساً واحدة فقط - سأجعلها مزدوجة الآن - |
| - Só uma. Onde tu quiseres. | Open Subtitles | واحدة فقط, اي مكان تريده |
| - Só uma bolacha bem grande? | Open Subtitles | كعكة كبيرة واحدة فقط ؟ |
| - Só uma vez? | Open Subtitles | -مرة واحدة فقط ؟ |
| - Só uma. Só uma. Uma. | Open Subtitles | -واحدة فقط، واحدة فقط |
| - Só uma olhadela. É tudo. - É negociável. | Open Subtitles | -نحن نريد واحدة فقط |
| - Só uma foto, por favor. | Open Subtitles | -صورة واحدة فقط |
| - Só uma dentada. | Open Subtitles | قضمة واحدة فقط - ! |
| - Só uma vez. | Open Subtitles | لمرة واحدة فقط |
| - Só uma vez. | Open Subtitles | مرة واحدة فقط |
| - Só uma. | Open Subtitles | - واحدة فقط |
| - Só uma vez. | Open Subtitles | -مرة واحدة فقط |
| - Só uma. | Open Subtitles | - واحدة فقط . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 