| - Parabéns! - Saúde! - É bom te ver em casa, cara. | Open Subtitles | نخبك كم هو رائع ان تعود الينا يا رجل |
| - Tu és bem vinda. Saúde, mulher. - Saúde. | Open Subtitles | على الرحب ، نخبك أيتها الزوجة - نخبك أيها الزوج - |
| Muito obrigado a todos por fazerem isto. - Saúde. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على فعل هذا، نخبكم. |
| - Saúde. | Open Subtitles | نخبكم نخبكم. نعم |
| - Saúde. | Open Subtitles | حسنا بصحتك بصحتك 318 00: 42: 39,680 |
| - Saúde, senhores. - Sim, saúde! | Open Subtitles | بصحتكم ايها السادة المحترمون نعم ، بصحتكم |
| - Um brinde á tua nobre maldade. - Saúde, kelly! | Open Subtitles | نخب نبلك العزيز فى صحتك يا كيلى |
| - Amigo? - Saúde. | Open Subtitles | نخبك هل هي جيدة كما يقول فيك ؟ |
| - Saúde. - Graças a Deus. | Open Subtitles | نخبك حمداً للـه |
| - Saúde. | Open Subtitles | ــ نخبك ــ نخبك |
| - Saúde. | Open Subtitles | نخبكم. نخبكم نخبكم |
| - Saúde. - À família. | Open Subtitles | نخبكم نخب العائلة |
| - Saúde! - Saúde! | Open Subtitles | نخبكم, نخبكم تواصل بالنظر |
| Saúde. - Saúde. - Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | ـ بصحتك ـ هل تحتاج إلى أي شيء؟ |
| Vamos deixar o Michael se embebedar à sua glória. - Saúde. | Open Subtitles | لندع مايكل يحتفل بنجاحه بصحتك |
| - Foi bem merecido. - Saúde. | Open Subtitles | لقد طال إنتظاره بصحتكم |
| Senhores. - Saúde. | Open Subtitles | . أيها السادة . بصحتكم |
| - Saúde, amigo - Saúde e vida longa para si. | Open Subtitles | ـ في صحتك ـ في صحتك |
| - Saúde. - Saúde. | Open Subtitles | فى صحتك فى صحتك |
| - Saúde. | Open Subtitles | ـ في صحتكم ـ في صحتكم |
| - Saúde, amigos. - Sim. | Open Subtitles | الهتافات,يارفاق. |
| - Um brinde a isso. - Saúde. | Open Subtitles | ـ بصحكتم ـ بصحكتم |
| - Saúde! - Saúde! | Open Subtitles | نخبكِ - نخبكِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 