| - Sabes uma coisa, estava a entrar no teu espírito, que se calhar é 53. | Open Subtitles | أتعلم ماذا... أنا كنت أخمّن على روحك، والذي اشعر 53. |
| - Seu filho da puta. - Sabes uma coisa? | Open Subtitles | ـ خائن لعين ـ أتعلم ماذا ؟ |
| - Que desperdício. - Sabes uma coisa? | Open Subtitles | تضييع للوقت أتعلم ماذا ؟ |
| - Sabes uma coisa? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ؟ |
| - Sabes uma coisa? | Open Subtitles | - أتعلم شيئاً |
| - Sabes uma coisa, Don? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يا "دون ؟" |
| - Vamos. - Sabes uma coisa? | Open Subtitles | لنذهب هيّا - أتعلم ماذا ؟ |
| - Sabes uma coisa? | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 