| - Sabias que, no século XIV, os cavaleiros escreviam canções de amor e poemas à mulher amada, | Open Subtitles | هل تعلم أنه في القرن 14 الفرسان يكتبون أغاني الحب والقصائد للمرأة التي يحبونها |
| - Sabias que falas durante o sono? | Open Subtitles | هل تعلم بأنك تتحدث اثناء نومك؟ |
| - Sabias que ele tinha escoliose? - Não, não sabia. | Open Subtitles | هل كنت تعلم انه مصاب بأنحراف فى العمود الفقرى؟ |
| - Sabias tudo sobre a electrónica do ROV e a consola controladora? | Open Subtitles | هل علمت كل شئ بشأن إلكترونيات المركبة ووحدات التحكم ؟ |
| - Sabias que a minha mãe morreria? | Open Subtitles | هل كنت تعرف بأن أمي سوف تموت .. ؟ |
| - Sabias destes vídeos? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين عن هذه الفيديوهات ؟ |
| - Sabias? | Open Subtitles | - ! هل عرفت ؟ - |
| - Sabias que ele estava a entregar 2 milhões em diamantes lapidados a Brianna Corsini esta manhã? | Open Subtitles | كلا - هل تعلم أنه كان يوصل قيمة مليونين - من الألماس المصقول إلى بريانا كورسيني " هذا الصباح ؟ " |
| - Sabias que falas durante o sono? | Open Subtitles | هل تعلم بأنك تتحدث اثناء نومك؟ |
| - Sabias que o Teflon foi inventado aqui? | Open Subtitles | هل تعلم ان تيفلون كان مدعواً هنا ؟ |
| - Sabias que as fiz sozinha? | Open Subtitles | هل تعلم بأنني عملت هذه منذ الصفر |
| - Sabias que a Louise esteve internada? | Open Subtitles | هل تعلم بأن لويس كانت في مؤسسه متخصصه؟ |
| - ...especialmente esta noite. - Sabias disso e de qualquer forma nos trouxeste aqui? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان هذا سيحدث , وجلبتنا الى هنا ؟ |
| - Sabias disso o tempo todo? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ذلك طول هذه الوقت؟ |
| - Sabias que ele tem duas mães? | Open Subtitles | هل علمت انه لديه زوج من الامهات؟ |
| - Não. - Sabias, Lenny? | Open Subtitles | هل علمت هذا ، ليني ؟ |
| - Sabias que eram diabéticas? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أنهم كانوا مصابين بالسكريّ؟ |
| - Sabias que andavam a ver-se? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بأنها كانت تواعده؟ .لا |
| - Sabias alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل علمتِ بشيئً مِن ذلك ؟ أي شيئً مِنه ؟ |
| - Sabias disto? | Open Subtitles | أكنت تعرف بهذا الأمر |
| - Sabias que o Carson estava a morrer? | Open Subtitles | ــ دعني أذهب ــ أكنت تعلم بأن (كارسون) كان يحتضر ؟ |
| - Sabias que ele não ia fazê-lo? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين أنه لم يكن سيتوقف؟ |
| - Sabias disto? | Open Subtitles | أكنتِ تعلمين بذلك؟ |
| Spencer... - Sabias que a tua mãe estava doente? | Open Subtitles | سبينسر هل كنتي تعلمين بأن والدتك كانت مريضة؟ |
| - Sabias que eu tinha razão. | Open Subtitles | كنتَ تعرف أنني محقّ |
| - Sabias disso? | Open Subtitles | هل كنت على علم بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 