| - Baloo, não abuses da sorte. - Sai da frente, Baghee. | Open Subtitles | لا تغامر بحظك يا بالو ابتعد عن الطريق يا باقي |
| - Sai da frente, Horace. | Open Subtitles | أنا عمك هوراس - ابتعد عن الطريق هوراس، تعال عزيزي |
| - Sai da frente. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| - Sai da frente! - Entra lá dentro! - Sai da frente! | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي |
| - Sai da frente. | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي |
| - Sai da frente, por favor. - Desculpe. | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي ، رجاءً - آسفة - |
| - Sai da frente! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| - Sai da frente, pai. - Senta-te. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق , أبي - اجلس - |
| - Sai da frente, filho. - Pai! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق بني |
| - Sai da frente. - Não tens de partir mais! | Open Subtitles | هيا، ابتعد عن الطريق! |
| - Fica longe de mim. - Sai da frente, vagabunda. | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي أيتها العاهرة |
| - Sai da frente. | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي |
| - Sai da frente! | Open Subtitles | ـ ابتعدي عن طريقي. |
| - Sai da frente! | Open Subtitles | ـ ابتعدي عن طريقي. |
| - Sai da frente! | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي. |
| - Sai da frente. - Não. | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي - لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 