عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- saiu há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غادر منذ
-
خرج منذ
| - Saiu há um ano, em Junho. | Open Subtitles | غادر منذ سنة، في حزيران الماضي. |
| - Saiu há um bocado. | Open Subtitles | لقدْ غادر منذ وهلة |
| - Saiu há 5 meses. | Open Subtitles | لقد غادر منذ خمس شهور |
| - Saiu há seis meses. | Open Subtitles | لقد خرج منذ سته شهور مضت |
| - Saiu há seis semanas. | Open Subtitles | خرج منذ ستة أسابيع |
| - Saiu há duas semanas. | Open Subtitles | -لقد خرج منذ أسبوعين |
| - Saiu há alguns meses. | Open Subtitles | -لقد خرج منذ بضعة أشهر . |