"- sam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سام

Deixei-as na mala. - Sam, fico aqui contigo, não te deixo.
لقد تركتها على صندوق السيارة سام , أنا سأبقى معك

- Estou aqui. - Sam,
أنا هنا سام ، أنا أكره أن أكون متشائما فى هذا الوقت

- Sam, eu posso pilotar sozinho.
سام ، لاأستيطع قيادتها بمفردي ، دعها تذهب

- Sam, sou eu. Encontrei o carro da pizaria.
سام , إنه إنا , لقد تحققت من السيارة من أماكن البيتزا , إنها مستأجرة

- Posso só dizer que a festa... - Sam, estou muito fula, neste momento.
هل يمكننى قول شىء عن الحفلة سام , انا متضايقة تماما

- Sam, faz as coisas à tua maneira. Peito para cima.
لا تترهل يا سام كما تفعلين معنوية مرتفعه

Private Practice S04E03 "Playing God" - Sam, sei que estás chateado...
تنفس سام أعرف انك مستاء لكن تخنق ذلك الرجل

- Sam, temos que sair daqui! - Temos que sair daqui!
سام,يجب ان تخرجي من هنا- يجب ان نخرج من هنا-

Seu snobe! Nunca vem às minhas exposições. - Sam, rápido!
يا لك من متكبر لا تأتي عروضي أبداَ أسرع" سام"

- Já no quero que vás outra vez. - Sam não sejas bruto, alguém pode ver-nos.
لا اريدك ان تذهب بعد الان - لا تكن وقح يا "سام" لان احدهم سيرانا -

- Sam! - Estou bem. Explico depois.
سام انا بخير ,سوف اشرحلك لاحقا

- Sam? Podes vir aqui a baixo?
سام تعالي حالاً سآتي بعد دقيقة

- Sam, dê um tempo a ele.
سام,أعطة راحه؟ انت لاتعرفي شيئا

Não vás. - Sam, a comida está no frigorifico, diz também à Neha. Ok.
لا تذهب- سام , الطعام في الثلاجة اخبر نيهاه ايضا-

- Sam, tem de sair daqui.
سام عليك الخروج من هذه المنطقة

Pode ser ajuda. - Sam, também pode ser ele.
قد يكون في ذلك خلاصنا سام , قد يكون هو

- Sam, não queres sair de aqui?
سام ,هل تريدين أن ترحلى من هنا ؟

- Sam...?
سام ، ماالذي يحتاجه رجال الشرطه

- Sam, Sam, tens uma coisa mais importante...
" سام " " سام " هناك الجانب المشرق في القضية

- Sam Norwood, estou a prendê-lo por suspeita de causar danos corporais.
- - سام نوروود ، ابن القبض عليك للاشتباه في إلحاق ضرر جسدي بالفعل ضررا.