عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- se deus quiser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليساعدني يارب
-
ان شاء الله
| - Se Deus quiser. | Open Subtitles | ليساعدني يارب |
| - Se Deus quiser. | Open Subtitles | ليساعدني يارب |
| - Espero voltar a ver-te. - Se Deus quiser. | Open Subtitles | -نراك قريباً ان شاء الله |
| - Se Deus quiser? | Open Subtitles | ان شاء الله ؟ |