عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- serena van" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيرينا فان
| - Serena van der Woodsen quer trabalhar para a Junior League e ter dois filhos? | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟ |
| - Serena van der Woodsen, não lhe disseste que eu disse que podiam deixar de fingir? | Open Subtitles | (سيرينا فان ديرودسن) ألم تخبريه أنني قلتُ لكِ بأن توقفوا التظاهر؟ |
| Só uma. - Serena van der Woodsen não existe. | Open Subtitles | سيرينا فان ديروودسن) لم يكن لها وجود) |
| - Serena van der Woodsen? | Open Subtitles | (سيرينا فان دير وودسن)؟ |