| - Sheldon! É uma coincidência incrível. Podemos ficar assim? | Open Subtitles | إنها مصادفة مذهلة يا شيلدون فهلا تخطينا ذلك؟ |
| - Sheldon, posso falar contigo? | Open Subtitles | مرحبا شيلدون, هل أستطيع التكلم معك للحظة؟ |
| - Sheldon, tu tinhas árvore de Natal? | Open Subtitles | شيلدون, ماذا عنك؟ هل كانت لديكم شجرة عيد ميلاد؟ |
| - Sheldon, já discutimos isto. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى سويسرا لقد تناقشنا في هذا الأمر يا شيلدون |
| - Sheldon, não podes mandar.. - Chega de conversa! Todos para a rua! | Open Subtitles | شيلدن لا يمكنك أن تأمرنا فحسب - يكفي كلاما ، فليغادر الجميع - |
| - Sheldon, eles não têm sorvete. | Open Subtitles | ليس لديهم المثلجات هنا يا شيلدون |
| - Sheldon, não te vou levar à Suíça. | Open Subtitles | لن أصطحبك معي إلى سويسرا يا شيلدون |
| - Sheldon, chega de loucuras. Volta para casa, para te cortar o cabelo. | Open Subtitles | يا "شيلدون" هذا الجنون طال بما فيه الكفاية رجاء إرجع للمنزل حتى يمكني قص شعرك |
| - Sheldon, diz-me o que se passa. | Open Subtitles | -لا شيء ما هناك؟ أخبرني شيلدون بما يجري! |
| - Sheldon, fizeste este contrato? | Open Subtitles | شيلدون, هل صِغت العقد؟ راهني بأني فعلت |
| Ajude Raj. - Sheldon não existe mais. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من شيلدون |
| - Leonard. - Sheldon. - Olá. | Open Subtitles | ليونارد و شيلدون |
| - Sheldon, é a C. Marca a C. | Open Subtitles | "شيلدون"،الإجابة هي "ج" , فقط أجب ب"ج" |
| - Sheldon, agora não. | Open Subtitles | شيلدون ليس الآن |
| - Sheldon, não estragues o jogo. | Open Subtitles | شيلدون, لا تفسد اللعبة |
| - Sheldon, socorro! | Open Subtitles | ساعدني يا شيلدون |
| - Sheldon, por que não me disseste? | Open Subtitles | شيلدون, لماذا لم تخبرني بذلك؟ |
| - Sheldon, tens um minuto? | Open Subtitles | شيلدون, أتسمح لي بدقيقة؟ |
| - Sheldon, posso falar contigo a sós? - Acho que sim. | Open Subtitles | شيلدن , أيمكنني أن أحدثك على إنفراد ؟ |
| - Sheldon, acho que cometi um erro. - Consigo ver isso. | Open Subtitles | شيلدن , أظن أني ارتكبت خطأ - يمكنني رؤية ذلك - |
| - Animalzinho irritante. - Sheldon. | Open Subtitles | حيوان صغير مزعج - شيلدن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 