عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ايدز
| O meu tio o meu primo meu melhor amigo. - SIDA, SIDA, SIDA. | Open Subtitles | عمي وابنائه واصدقائه ايدز ايدز ايدز |
| O meu pai. - SIDA. A minha irmã. | Open Subtitles | ابي ايدز اختي ايدز |
| A minha avó e a minha amiga. - SIDA, SIDA, SIDA | Open Subtitles | جدتي وكلبها ايدز ايدز |